/由于2020年開始的新冠病毒疫情是由中共制造并傳播的，我们將它稱為“中共病毒”。Because China CCP made and spread the COVID-19 pandemic beginning from 2020, we call it CCP Virus.
/中共病毒雕塑由美國著名反共雕塑家、“六四雕塑公園”園长陳維明先生制作，高14英尺、宽9英尺。其半面头像是中共黨魁習近平的頭像，另半面則是人的頭骨，頭上插满了病毒毒株的刺突。象征着中共为了維护自己的政權和利益，不惜草菅人命。The CCP Virus statue is created by Mr. Chen Weiming, a famous artist living in America and the Principal of 6-4 Statue Park in Nevada. The statue composes of half face of Xi Jinping, the chairman of CCP, and falf of skull, covering the virus strain thorns. Which symbolizes the CCP would never hesitate to kill people to maintain its power and interests.
/2021年7月23日，中毒病毒雕塑被中共指使的特務在六四雕塑公園偷偷縱火燒毀，為此，FBI經過偵察，抓獲了四名中共特務。其中两名將于2025年9月25日在紐約開庭審理。The statue was ever burnt by the Agents sent by CCP in 6-4 Statue Park, Jul 23th, 2021. And FBI arrested 4 CCP Agents after investigation. And 2 of them are going to be tried in the New York Court.
🎤內容向中共病毒索賠和追責，要求美國政府制裁中共對美國社會的長臂管轄、滲透要求美國政府多方位制裁中共👊The cars parade is for the sake of prosecuting and claiming CCP Virus, demanding America government to sanction CCP’s transnational repression and infiltration of America more severe.
/時間9月初洛杉磯出發，9月末到紐約，9月中及10月初华盛顿DC結束並回程。The parade starts from Los Angeles at the beginning of Sep, arriving New York at the end of Sep, going through Washington DC twice at middle of Sep and the beginning of Oct, and then gets back to 6-4 Statue Park, Nevada.
／可以全程参与，也可以区段参与。Everyone can participate in the whole parade or parts.
/車輛有兩輛房车宣傳車，病毒雕塑車和其他小車。There are 2 RVs for propaganda, a truck with CCP Virus, and other cars.
/参加人员包食宿。All people are free for the food and accommodation.
/汽油費用募捐方式。Gasoline via donation.
/提供房車住宿, RVs for accommodation.
/服裝由主辦方提供統一T恤2件, 2 anti-CCP T-shirts per person by sponsors.
/汽車帖紙和口號各出車單位自行設計制作適合長途開車使用 。Posters and slogans are made by the participating groups themselves.
／报名参加及捐款联系：中國民主人權聯盟总部。Contact for donating and signing up: Headquarter of Chinese Democracy & Human Rights Alliance.
捐款账号：中国民主人权联盟公益基金4255358869:;Zelle for donation.
打款的时候请注明：病毒大游行西东行 Notion: Virus Parade from w to e.
美西☎️6266974469何兴强 He Xingqiang
美东☎️9293898606宫凯 Gong Kai
中部☎️9152761188陈伟杰 Chen Weijie
舊金山☎️6266066831海風 Haifeng
洛杉磯☎️ 6266426025梅姐 Meijie
拉斯维加斯☎️ 7024278929姚戈 Yao Ge
报名时注明，对外联络组/ /后勤组/ /保安组/ / Sign up notion: Ex-communication/Logistics/Security
捐款接龙： Donation Lists:
1金秀红500(对外联络组）
2史庆梅300
3王明义300
4郑扬200
5陈伟杰500
6彭小亮100
7陈娟100
8王连江 100
9张勇200
10高辉500
11 林嘉杰 50
12郑刚 100
13宫凯300
14房兰峰100
15林清 100
16李天辉 100
17陈建伟汽车🚘
18小飞30
19 李忠平 200
20赵善楚 50
21姚戈500（拉斯维加斯党部）现场付现金💰
22姚戈500現場付現金💰
22魏立斌200
23柳祥汽车🚘
24关永杰全程参与
25何兴强全程参与
26陈勇🚗全程参与
27许盡欢阶段参与